CAFE By Bigbang [Romanization | Translation]
ROMANIZATION
[TOP]
I remember when you
walked through that door
Sat down in that
chair
the times that we
shared
but you’ve been here
[GD]
Ne-ga anj-a-itt-deon
geu ha-yan eui-ja-man-i ne hyang-gi-reul gi-eok-ha-go
Ne-ga ddeo-nan hu-ro
cha-ga-un jeong-jeok-man-i neol gi-da-ri-go itt-neun jak-eun ka-pe
[TOP]
Yo seub-gwan-i-doen
Ice Coffee Espresso double shot
Nun-eul gam-a
jo-shim-sue-re han mo-geum-man heul-leo-o-neun jeul-gyeo deud-deon eum-ak
Shim-jang-i
jeom-jeom bba-reu-ge ddwi-eo on-da
Cheo-eum neol
man-nan seol-el-i-deon ddeol-lim-eul hoe-sang-hae Caffeine him-eul bil-ryeo
Ggok chaeng-gi-deon
geu-nyeo-eui seol-tang Syrup i-jen i ggeun-jeok-ham-i nan shilh-eo
[SOL]
Oh please don’t
leave me alone na eo-ddeok-ha-ra-go
Mo-du-ga jam-deun
bam wae nal hon-ja du-ryeo-go
[VI]
Tell me the truth
eo-je-wa da-reun o-neul neuj-eott-da-go
Yak-sok-haett-deon
seo-ro na-nu-deon mal-deul da geo-jit i-ra-go don’t make me fool
[GD]
Ne-ga anj-a-itt-deon
geu ha-yan eui-ja-man-i ne hyang-gi-reul gi-eok-ha-go
Ne-ga ddeo-nan hu-ro
cha-ga-un jeong-jeok-man-i neol gi-da-ri-go itt-neun jak-eun ka-pe
[D-Lite]
You don’t need me
anymore geu mal-eun mal-a-jweo
Geu-dae-neun ji-geum
nae-ga shilh-da-neun deut ka-shin-eul sok-i-go
Nalk-eun jeo
chaek-sang wi-e sae-gyeo-noh-eun u-ri dol i-reum-gga-ji-do
Gi-eok-sok-e
chu-eok-sok-e geu-nyang mud-eo-dun-chae-ro
[TOP]
Oh my god
mud-eo-dun-dae do geu-ge jal an-dwae nal chaj-a o-neun geon gong-hwang-sang-tae
Bul-an-jeong-han
shim-ri sok-e bang-hwang-hae sseul-sseul-hi hon-ja bul ggeon-jin bang-an-e
Neol geu-ri-myeon
chu-eok-ha-neun bul-haeng-han hwa-ga yu-il-han myeong-jak-i doen
bi-geuk-jeong-in u-ri sa-rang
A-jik-do nae
ma-eum-eun neo-ro ga-deuk han hwa-rang neo ddeo-nan seo-ul-eun hwa-ryang-han
sa-mak
[GD]
Ne-ga anj-a-itt-deon
geu ha-yan ik-ja-man-i ne hyang-gi-reul gi-eok-ha-go
Ne-ga ddeo-nan hu-ro
cha-ga-un jeong-jeok-man-i neol gi-da-ri-go itt-neun jak-eun ka-pe
[SOL]
Neo wi-ro-hae hal
ddae-myeon eon-je-deun neol gi-da-ri-go itt-neun
Neo geu-ri-weo bo-go
ship-eun nal-i-myepn neol bu-reu-go itt-neun
Nae-ga ta-ju-deon
keo-pi-wa jeob-eo dun chaek-gal-pi-wa
Geu-dae-man-eui
ha-yan jib wi-ro heu-reu-neun bi baby
[GD]
Ne-ga anj-a-itt-deon
geu ha-yan-eui ja-man-i ne hyang-gi-reul gi-eok-ha-gp
Ne-ga ddeo-nan hu-ro
cha-ga-un jeong-jeok-man-i neol gi-da-ri-go itt-neun jak-eun ka-pe
==========================================
ENGLISH TRANSLATION
[TOP]
I remember when you
walked through that door
Sat down in that
chair
the times that we
shared
but you’ve been here
[GD]
Only the white chair
that you sat in
Has your scent on it
You left leaving
only a heartless silence
Waiting for you,
this little café
[TOP]
The usual Ice
Coffee, Espresso double shot
Close your eyes,
Let it slide
smoothly down your throat, Music we used to love
My heart beats
Faster
The tremors when i
first met you
The Cafe helps me
remember that attraction
I always helped her
get the syrup
Now I hate that
sticky sweetness
[SOL]
Oh please don’t
leave me alone
What have you made
me do?
In a night when
everyone is asleep
Why am I left alone?
[VI]
Tell me the truth,
Unlike yesterday,
I’m a little late today
All that we
promised,
all that we talked
about
It’s all lies, Don’t
make me a fool
[GD]
Only the white chair
that you sat in
Has your scent on it
You left leaving
only a heartless silence
Waiting for you,
this little café
[D-Lite]
You don’t need me
anymore
Please don’t say
that
Do you mean that you
hate me now?
Lying to yourself
Etched on that old
table are our names
But now let it be
buried in memories and the past
[TOP]
Oh my God, even if
it is buried away
It’s just comes back
to me again, Facing my fear
My wandering heart
is frightened
Alone and lonely,
lying in a lightless room
Thinking of you,
remembering you, this pathetic painter
My only masterpiece
is our love tragedy
My heart is an art
gallery filled with you
Without you, Seoul
is but a desolate desert
[GD]
Only the white chair
that you sat in
Has your scent on it
You left leaving
only a heartless silence
Waiting for you,
this little café
[SOL]I will always
be waiting for you
[D-Lite] When i
think of you, i call your name
[VI] The coffee I
made for you, and the folded bookmark
[SOL] And the rain
falls down
on the white house
that belongs to only you, baby
[GD]
Only the white chair
that you sat in
Has your scent on it
You left leaving
only a heartless silence
Waiting for you,
this little café
[SOL] (Whenever you
fell lonely)
[GD] Only the white
chair that you sat in
[D-Lite] (I miss
you)
[GD] Has your scent
on it
[VI] (The coffee I
made for you)
[GD] You left
leaving only a heartless silence
[SOL] And the rain
falls down
on the white house
that belongs to only you, baby
Hangeul:
romanization.wordpress.com
