ONE DAY by Lee Jun Ki
Romanization + English Translation
ROMANIZATION
Nun tteumyeon sarajil geot gata
Kkaeji anhneun kkum igil barae
Jogeum man deo son nae milmyeon
Daheul geot gatasseo
Hae jugopeun
Mal mot dahan geu mal
Deullyeo jugo sipeun i nae mameul
Haruman nal gidarimyeon andoeyo
Haruman nae gyeote omyeon andoeyo
Haruman nal pume angoseo
Ulda jichil mankeum man
Neol bonael mankeum man haruman
Du soneul ppeodeu myeon geu mankeum
Neon meoreojyeo ga
Maeil nan yeogiseo neol bara bodaga goin
Nunmureul mollae heullyeo naenda
Haruman nal gidarimyeon andoeyo
Haruman nae gyeote omyeon andoeyo
Haruman nal pume angoseo
Ulda jichil mankeum man
Neol bonael mankeum man haruman
================================
ENGLISH TRANSLATION
If I open my eyes, it seems like it’ll go away
I hope it’s a dream I won’t wake from
Because it feels like we can touch
If I hold out my hand a bit more
Words I want to tell you,
words that weren’t finished
I want to let you listen to my heart
Can’t you wait one day for me?
Can’t you come to me for just one day?
Can’t you come to my arms for one day?
Just until I can cry and get exhausted
Just until I can let you go – just one day
When I hold out my two hands,
you grow farther away
Every day, I look at you from here
And I secretly shed my welled up tears
Can’t you wait one day for me?
Can’t you come to me for just one day?
Can’t you come to my arms for one day?
Just until I can cry and get exhausted
Just until I can let you go – just one day
